Harry Styles
Le chanteur voulait se tatouer les paroles de “Sweet Disposition” du groupe The Temper Trap sur le bras, mais il a un peu bafoué.
Le groupe australien a fait remarquer lors d’une interview que les paroles sont “will not stop to surrender“, mais Harry a écrit “will not stop ’till we surrender” à la place.
Taylor Swift aurait dit à Harry que les paroles étaient incorrectes, mais il ne l’a pas cru. Alors, quand elle a rencontré le groupe, elle leur a demandé d’écrire à la main et de signer les paroles de la chanson. Taylor a dit au groupe que ce serait un cadeau pour l’anniversaire de son “petit ami”, à l’époque où ils étaient ensemble.
Ariana Grande
Ariana a commencé l’année 2019 en fanfare, se faisant tatouer ce qu’elle croyait être un tatouage qui disait “7 rings” en japonais. Il s’est avéré qu’il disait en fait “shichirin“, qui est une grille de barbecue japonaise.
Grande a répondu aux fans qui lui ont signalé l’erreur par une série de tweets qui ont été supprimés depuis, et qui disent : “En effet, j’ai omis ‘つの指’, qui aurait dû se trouver entre les deux. Ça faisait tellement mal. Je n’aurais pas tenu un symbole de plus lol. Mais ce tatouage pèle aussi beaucoup et ne durera pas longtemps.” Elle a ensuite ajouté : “Je suis aussi une grande fan des barbecues.”
Pete Davidson
Au cours de l’histoire d’amour et des fiançailles de Pete et Ariana Grande, Pete s’est fait deux tatouages qui rappellent Ariana Grande de la tatoueuse London Reese, basée à Los Angeles.
Sur la photo, on peut voir le lapin Ariana derrière son oreille. Il a depuis recouvert ce tatouage, le transformant en un cœur noir.
Pete a été averti par son tatoueur, Jon Mesa, qu’il devait se faire tatouer d’autres petites amies avant que la relation ne devienne plus permanente – Jon avait déjà dû recouvrir le tatouage de Pete de son ex-petite amie Cazzie David.
Jon Mesa a déclaré lors d’une interview : “J’ai donc fait un énorme camouflage [en ajoutant une forêt d’arbres]… Après avoir terminé, j’ai dit à Pete : “Hé, mec, arrêtons les tatouages de petite amie jusqu’à ce que [Grande] ta femme arrive. “Parce que les relations vont et viennent, et Pete est vraiment un jeune homme. Je crois que ça rentre par une oreille et ça sort par l’autre.”
Pete a aussi recouvert son tatouage “H2GKMO” avec une flèche, tandis qu’Ari a recouvert un tatouage de Pete, le transformant en hommage à Mac Miller.
Rihanna
En 2010, Rihanna s’est fait tatouer dans le cou un tatouage qui était censé dire “Fleur rebelle” en français, mais comme les adjectifs suivent généralement les noms en français, son tatou n’est qu’un charabia.
Cependant, la chanteuse de “Umbrella” a expliqué l’erreur en disant : “Je me suis rendue chez le tatoueur et j’ai demandé à ce qu’on traduise la phrase “Aurebelle Flower“, traduite littéralement par “Rebelle Fleur” et non pas “Fleur Rebelle“.
Jennifer Lawrence
La star des Hunger Games s’est fait tatouer sur le dos de sa main droite. Alors qu’elle traînait avec la famille de Liam Hemsworth, J-Law a déclaré à HitFix en 2015 : “Tout le monde se faisait tatouer”, elle s’est donc fait tatouer un H20, le symbole chimique de l’eau, car elle “aura toujours besoin d’être hydratée”.
Cependant, le 2 dans H20 doit être un indice, ce qui signifie qu’il est plus bas que le H et le 0. Le tatouage de Jennifer l’a en exposant, ce qui signifie qu’il est plus haut que le H et le 0.
Elle est consciente de l’erreur et plaisante : “J’aurais dû le googler avant de me le faire tatouer sur mon corps pour toujours.”
Ed Sheeran
Lady Bird’s Saoirse Ronan a joué dans le clip de Ed pour “Galway Girl” et a apparemment aidé Ed à se faire tatouer une faute d’orthographe dans le nom de sa propre chanson. Son tatouage dit maintenant “Galway Grill” pour toujours.
Après qu’Ed ait essayé de faire comme si Saoirse avait fait une erreur en écrivant les mots sur son bras avant qu’il ne soit tatoué, elle a remis les pendules à l’heure sur le Late Late Show.
“Ed est monté sur scène deux jours après que nous l’ayons fait et a dit que j’avais fait une erreur, et cela me fait passer pour une illettrée“, a-t-elle déclaré à l’animateur James Corden. Je suis juste ici pour dire que tout était prévu, parce que nous avons pensé que ce serait drôle et énervant si nous avions mal orthographié “girl” et que nous avions fait “grill” à la place.